Video
Let’s watch this short video for a quick overview.
N のように / N のような: How to Say “Like N / Similar to N” in Japanese
Introduction
Do you know how to express similarity or likeness?
- He sings like a bird.
- Rob is good at Japanese like a Japanese person.
Use N のように and N のような to say something is like N or similar to N.
1. Meaning & Structure
The Nのように / のような construction is used to express similarity or likeness, meaning “do/be like N” or “similar to N.”
Noun + のように + [Verb / Adverb / Adjective]
- [Verb] ジョンは鳥のように歌います。= John sings like a bird.
- [Adverb] ジョンは亀のようにゆっくりあるきました。= John walked as slow as a turtle.
- [Adjective] ジョンはトム・クルーズのようにかっこいいです。= John is handsome like Tom Cruise.
Noun + のような + Noun
- ワンピースのようなアニメが好きです。= I like anime like One Piece.
- それは夢のような話です。= That is a story like a dream.
2. Similar Expression: みたいな
Often, the expression “みたいな” is used in spoken language.
| ～のような | ～みたいな | English |
|---|---|---|
| それはうそのような話だね。 | それはうそみたいな話だね。 | That’s a story like a lie. (That’s an unbelievable story.) |
| 父のような優しい人になりたい。 | 父みたいな優しい人になりたい。 | I want to be a kind person like my father. |
3. Natural Examples
日本人のように日本語を話したいです。
I want to speak Japanese like a Japanese person does.
姉は歌手のように歌が上手です。
My sister sings very well, like a professional singer.
有名人のような生活がしたいです。
I want to live a life like a celebrity.
レストランのような夕食でした。
It was like a restaurant dinner.
4. Common Mistakes
| 日本人のような話したい ❌ | 日本人のように・・・ ✅ | Noun + ～のように + [Verb, Adverb, Adjective] |
| 夢のように話 ❌ | 夢のような話 ✅ | Noun ＋ ～のような + Noun |
5. Practice
Modify the following words with nouns using のように/のような.
Example: 冬、天気 → 冬のような天気です。
| Clue | Example Answer | English |
|---|---|---|
| あかちゃん、かわいい | あかちゃんのようにかわいいです。 | It’s cute like a baby. |
| 小説、話 | 小説のような話です。 | It’s a story like a novel. |
| レストラン、朝ごはん | レストランのような朝ごはんです。 | It’s a restaurant-style breakfast. |
FAQ
- QHow do I remember when to use ～のように (no you ni) vs. ～のような (no you na)?
- A
～のように acts like an adverb. Use it when you are describing how someone does something (verbs) or the degree of a quality (adjectives).
～のような acts like an adjective. Use it only when you are directly describing a noun that follows it.
- QI heard there’s a grammar pattern like “verb + ように”.
- A
When you see “Verb + ように”, it often expresses a goal, purpose, or request.
- 子どもが飲めるようにコーヒーにさとうをいれました。= I added sugar to the coffee so the child could drink it.
- 忘れないようにメモしておきます。= I’ll jot this down so I don’t forget.
- QCan ～のような mean the person/thing actually IS that noun?
- A
No. It is a simile. For example, “ジョンさんのような人” means “A person like Mr. John,” but not Mr. John himself.
Conclusion
Use N のように for manner or degree with verbs/adj, and N のような to modify nouns. Both express likeness, not identity.
Master this pair and you can describe people, places, and actions naturally as “like N.”
Want to improve your Japanese with real conversations?
Our native Japanese instructors at gokigen japanese can help you perfect your pronunciation and learn real-life usage.
Whether you’re completely new to Japanese or looking to refine your skills, book a one-on-one session.
