The phrase “どんぐりの背比べ” (Acorns comparing their heights.) refers to a situation where individuals or things are compared, but there is no significant difference between them.
It implies that competing for superiority is meaningless because none of them stands out.
Example sentence
みんな似たようなレベルなので、誰を選んでもどんぐりの背比べだ。 They are all nearly the same in level, there is no difference whoever we choose.
gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors.
Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content.
gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.
